Direkt zum Inhalt

От растения к лекарственному средству

Качество лекарственных растений - центральная стратегическая идея Бионорики. Исследования, производство и использование сырья отменного качества делает Бионорику и её продукты уникальными.  

Все начинается с семени 

The quality of medicinal plants is at the heart of Bionorica’s strategic orientation. The research, manufacturing and use of excellent raw materials make Bionorica and its products unique worldwide.

Наша работа начинается еще до культивации. Выбор "правильных" (с фармакологической точки зрения) растений может быть очень сложным. Например, тимьян. Не весь тимьян одинаковый. Есть множество подвидов одного и тоже растения, которые могут отличаться внешним видом, запахом и составом.  Не каждое растение подходил для производства фитопрепаратов. Культуры из "дикой" природы проверяются на пригодность. Если растение обладает необходимыми ингредиентами, его семена отбираются для последующей культивации в контролируемых условиях. Поиск и подготовка семян - результат многолетнего труда и плотного сотрудничества исследовательских организаций и ученых Бионорики. 

Лекарственные растения лучше растут в естественной среде 

In the next step, the optimal location for cultivation is determined. To do this, factors such as soil type, climate or environmental impact must be taken into account.

Следующим шагом является поиск оптимальной площади для выращивания. При выборе учитываются такие факторы как тип грунта, климат и влияние окружающей среды. В целом, процесс выбора площадки, посева, ухода и защиты растений должен адаптироваться к потребностям каждого отдельно взятого вида, только так можно обеспечить выращивание на надлежащем уровне.  Мы выращиваем наши лекарственные растения в их привычном ареале произрастания, насколько это возможно. Например, розмарин чувствует себя максимально "комфортно" на о. Майорка, а генциана - во Франции.
Время сбора урожая также имеет огромное влияние на качество, поскольку свойства компонентов отличаются на каждом этапе вегетации растения. Для того, чтоб определить "правильное" время,  мы исследуем образцы на каждом этапе. Кроме того, следует каждый раз учитывать погодные условия и возраст растений.

Такая стандартизация позволяет нам, в Бионорике, достичь желаемого качества и оптимальной пропорции ингредиентов. В области культивации мы сотрудничаем только с теми компаниями, которые соответствуют высоким стандартами Бионорики и юридическим требованиям Руководства по надлежащей агрокультурной практике и практике заготовки исходных материалов растительного происхождения (GACP). Помимо регулярного аудита и  проверок, партнеры обязаны предоставлять документацию о каждом этапе выращивания (например: информация о семенах, рассаде, процессе посадки, внесении удобрений) и  послеуборочной обработки (очистка, обрезка, сушка).

Запатентованные методы обработки для высокого качества продукции 

The care Bionorica takes when developing its own seeds and the controlled cultivation of medicinal plants are also a matter of significant importance when harvesting and processing the plants.

 

Та забота, которую Бионорика проявляет в отношении семян и выбора растений, существенно сказывается на сборе и обработке. Решающим фактором является процесс постепенной сушки, который оказывает большое влияние на качество лекарственного растения и его активных веществ.  Мы полагаемся на новейшие процессы и технологии. Например, мы разработали специальный процесс вакуумной сушки, который сохраняет высокое содержание эфирных масел и флавоноидов в экстракте. Таким образом, свойства сохраняются на всех этапах производства и могут проявить свою эффективность в растительных лекарственных препаратах. Эти технологии производства запатентованы.

Уважение к природе

Природа - наш главный источник сырья. Не следует даже говорить, что мы относимся к ней с глубочейшим уважением на каждом этапе. Ответственные производственные процессы Бионорики, такие как: энергосбережение, экологичные растворители (например, этанол) обеспечивает достойное отношение к природным ресурсам.  
 

Длинный путь от растения к готово лекарственному препарату на примере Синупрет:


The long way from the plant to the finished medicinal product

product portfolio
Discover our company.
history
Look back on more than 85 years of Bionorica.
Professor Dr Michael Popp
Get to know our executive board.
Факты и цифры
Основные данные и факты.